Що означають арабські символи на упаковці з парфумами
Як переводяться арабські символи на упаковці з парфумом
З недавніх часів на форумах і блогах парфумерних магазинів стали з’являтись питання - якщо на упаковці з парфумами нанесений арабський текст, чи можна його рахувати оригінальним?
Все достатньо просто, надпис на арабській мові перекладається як — «не розпилювати біля вогню». Таку постанову було прийнято, після того, як було подано цілий ряд скарг на парфумерні доми, коли користувач не був попереджений про вогненебезпечності і його майно згоріло.
Попередження орієнтоване для арабів, котрі згідно зі статистики складають достатньо велику кількість покупців.